Рассказано Вицей Блиновым.
А еще с Вицей был такой случай, правда, уже в буйные 90-е. Потребовали у него в налоговой предъявить договор с зарубежным клиентом как основание для получения платежа. Договор, понятное дело, на английском языке. Налоговый инспектор требует принести нотариально заверенный перевод со словами:
- Мало ли что вы мне подсовываете. Да это у вас и не английский вовсе. Я-то английский знаю, там везде - "тхе", "тхе".